Als je ooit in Zuid-Afrika (of Namibië) bent geweest herken je vast de lach die op je gezicht verschijnt bij het lezen of horen van sommige Afrikaanse woorden. Het Afrikaans is namelijk ontstaan vanuit de zeventiende-eeuwse Hollandse spreektaal en levert daarom voor ons Nederlanders nog weleens grappige woorden op. Wij zetten de leukste voor jou op een rijtje!

Verkleurmannetjie:
We beginnen met een doordenkertje. Een verkleur mannetje: een kameleon!

Deurklokkie:
Een klokkie bij de deur, een deurbel

Pap-wiel:
Ooit met een ‘pap-wiel’ langs de weg gestaan? Dat is balen! Inderaad: een lekke band.

Padreling:
En met dat ‘pap-wiel’ stond je waarschijnlijk bij de ‘padreling’. De reling langs het pad, ofwel, de vangrails.

Amperbroekkie:
Speciaal voor de dames: een ‘amperbroekkie’. Het is immers amper een broekie: de string

Eksie Perfeksie:
Op vakantie in één van onze vakantiehuizen? Eksie Perfeksie! Fantastisch dus :-).

Kameelperd:
Op safari door het Krugerpark kom je ze ongetwijfeld tegen, de giraffe.

Plaatjoggie:
Sorry Martin en Tiësto, maar een DJ noemen ze in het Afrikaans gewoon een plaatjochie.

Kiekie:
De prachtige dieren, mooie landschappen en waanzinnige zonsondergangen lenen zich perfect voor mooie kiekies. Oh… over mooie kiekies gesproken: lees ook onze safari fotografietips!

Oogplesiertjie:
Een plezier voor het oog, een mooie man.

Flaterwater:
Ooit een flater geslagen tijdens het schrijven? Met ‘flaterwater’ los je het zo op! A.k.a. Typex.

Muurprop:
Prop die stekker maar in de muur hoor! Het stopcontact.

Blaaskans
Onze eigen Villa Blaaskans is er zelfs naar vernoemd, want met een ‘blaaskans’ wordt niet meer dan de mogelijkheid om even uit te blazen (of uit te rusten) bedoeld. En dat kan prima in deze mooie villa!

Blokkiesraaisel:
En wat doe je op vakantie aan je prachtige privé zwembad? Inderdaad, je maakt een blokkiesraaisel: een kruiswoordpuzzel.

Lugrelaar:
Tenslotte de ‘lugregelaar’. Gelukkig zijn al onze vakantiehuizen er mee uitgerust, de Airco!